A novel · prologue and chapter one
Quadringenti
by Ludwig Sandgren
In early development
PROLOGUS
I was taught the way of birds while I was still a boy. In my twelfth year my father gave me to the discipline of the augurs, as his father had given him, according to the custom of our ancestors, and from the elders of the college I learned the division of the sky, the reading of flight and of cry, and the strict old formulas by which a sign is accepted or refused.
It was as plain to me then as it is now that the gods speak to us through everything they have made. They speak in lightning and in entrails, in prodigies and in dreams. But the birds are set apart. Of all earthly creatures they alone cross the high air, which is the realm of Jupiter, and because they pass nearest to him they carry more of his mind than anything else that lives. We augurs are called The Interpreters of Jupiter Best and Greatest.
I know that some men, learned men among them, do not trust our discipline. Let them explain, then, why no nation has ever been found, however barbarous, that does not practice some divination, and why our city in particular has never prospered when she despised it. Any farmer reads signs and stakes his year upon them. The frogs change their voice before rain. The heron cries and puts out early ahead of the storm. Dolphins run for harbor before a swell the fishermen cannot yet feel. What is that, if not a knowledge of what is coming, set in them by the gods? And if the gods have granted foreknowledge of wind and water to the meanest of their creatures, is it likely they were more sparing toward the Roman people, their most loyal servants, in matters greater than weather? Our annals answer. When the Gauls held the city and came up the Capitol by night, it was the geese of Juno that cried the alarm, the dogs having failed; Manlius woke, and the hill was held, and Rome stood, because a warning was heeded. And when games were held for the slain Caesar, in the time of our great-grandfathers, a comet burned in the northern sky seven nights together, and it was read for the sign it was, and the reading stands. But the gods do not press their gifts on the unwilling. When Publius Claudius was told, before the sea-fight at Drepana, that the sacred chickens would not eat, he had them thrown into the sea, saying “let them drink, then.” He lost the fleet, and Rome wore mourning.
The omens do not fail us. It is the reader who fails. So I was taught, and so I taught in my turn, and so I say still in the college, as the rule requires. Whether it held true in the matter I am to tell, this book must uncover.
I have held the offices my name required of me and desired nothing further, and this was not modesty. Men speak of the blood of the Divus Augustus as a blessing. Through my mother’s line I carry it, and I have watched, one by one, what became of the men of my house who stood nearer that inheritance than I did, or who wore it less quietly. I learned early to keep still, to tend my rites, and to be as nearly as possible forgotten. One dignity I did accept, and gladly. By a grant made to my family in the time of the Divus Augustus, we hold the care of the city’s peace with fire, and I am the Flamen of Vulcan. Of that office I will have more to say as this account proceeds.
I have set out upon this work because I mean to tell of an event that will otherwise be forgotten. It will be forgotten not because it was small but because it concerns the fate of slaves, and no Roman historian has yet judged slaves worthy of his letters. Yet the fate of the Quadringenti, as we have come to call them, shook the reign of Nero and the soul of Rome herself. It came within a hand’s breadth of overturning the ancient order by which our people have always been governed, and it will cast its shadow upon our descendants whether they know it or not. I would rather they know it, so that the knowledge may guide them when they in their turn presume to serve the gods and rule the world in their favor. Therefore I write, in the hope that our people will remember.
I have gone over the omens of that year more times than I can count, and I will confess here I do not know what they mean. That the gods spoke, I am certain, but what they commanded, and to whom, and whether any obedience of mine could have turned what came, I cannot say. I will set each sign down as it appeared to me then, unwarned, and you may attempt the reading yourself. Whether my own actions were unjust, or only mistaken, I dare not say. All I can do is tell what happened as truly as my faculties allow. Posterity, and the gods, will be my judges.
My name is Decimus Junius Silanus Torquatus. I write this in the consulship of Gaius Memmius Regulus and Lucius Verginius Rufus, in the ninth year of the reign of Nero Claudius Caesar Augustus Germanicus, two years after the event. I am in my forty-fourth year, and it may well be my last, for I believe Caesar has lately lost whatever faith he kept in me, and men of my name have rarely been permitted to die old. Therefore I write in haste, and pray my memory holds.
This is the story of the four hundred.
Book One
CHAPTER 1
Soon afterward the prefect of the city, Pedanius Secundus, was slain by one of his own slaves.
— Tacitus, Annals XIV.42
It was the Kalends of March, when Caesennius Paetus and Petronius Turpilianus were consuls, in the seventh year of the reign of Nero.
The times were prosperous for the people. The harvests came in, the grain fleets crossed on schedule, the provinces were quiet or were said to be.
In the senate, a few good men still tried to serve the gods and the customs of our ancestors. Seneca and Burrus stood nearest to Caesar and restrained him, so far as two men can restrain a young man who owns the world, and Thrasea spoke plainly, as he speaks still, though Caesar no longer receives him. What that portends, any man in Rome can guess, and keeps to himself.
The rest of us learned to praise quickly and to dine carefully. I claim no exemption. I have my house to think of.
On that morning I rose in the dark, before cockcrow, as is my habit and the expectation laid upon men of my office. I have always loved that hour. The city is quiet, and the Lares and the dead of my house are easiest to hear then, when no living voice competes with them.
The Kalends of March is also the day on which the laurels are changed at the doors of the flamens, the old year’s branch taken down and the new year’s set up, for this day was the old beginning of the new year, and the months themselves still confess it, since those we call the seventh and the tenth count their places from March. On the year’s old birthday the doors of the god’s servants must carry nothing of a spent year: the branch that has stood its twelve months gives place, and the fresh bough takes the honor. And on the same morning the virgins make the fire of Vesta new: the one fire in Rome that is never allowed to die, kindled again from its beginning, as though the city would have even its undying things born once a year.
My wife was still asleep. Her obligations that day would be heavier than usual, for the Kalends of March belong to the matrons and to Juno who brings children into the light, and by ancient custom it is the mistress who serves the feast to the slaves of the household that evening, as the master serves them at the Saturnalia. She is a Cornelia, of the Sullae, blood as old as mine but prouder, though mine has cost more lately. It is not my practice to put private matters into a book, and she would not thank me for it, but I remember that I stood a moment at her door that morning, and that her stillness struck me. Gravity does not leave her face even in sleep. Steadfast as Juno on Juno’s own day, I thought, and went out well pleased with the omen I had made for myself.
As on every morning when I am under my own roof and health permits, I went to the lararium. The atrium was dark except for the shrine, and above the darkness the compluvium hung as a paler square, not yet light, gray as ash over live coals. I could hear the birds on the roof-tiles: the first stirring of wings, the small sounds of the city’s doves changing their footing. And below, in the impluvium, the night’s rainwater lay still and held the square of sky in it, so that the house had, as it always has at that hour, two heavens, and the last faint stars showed best in the one on the floor.
Our house stands high on the Caelian, on the quiet shoulder of the hill, above the smoke and crowding of the valley. It has been ours for three generations. I was born in it, and so was my father. When the great fire came up the Caelian in my boyhood it ate houses older than ours and stopped short of our boundary, and men made much of that afterward, because of the office we hold. Vulcan, they said, knows his own. My father forbade the saying under his roof. A fire that spares you is not a promise, he said; it is a debt.
Tiro was at the lararium before me, as he has been there before me all my life, and his son Lucius, who holds the office of camillus in our household, stood at the foot of the podium with the lamp, which is his charge. I am grateful to write that both are with me still. Before I tell of the rites, I will honor them by setting down what they are, for they have served me well.
Tiro came into my grandfather’s house from Pergamum, a boy of nine or ten, bought for his letters, and my grandfather named him for the famous freedman of Cicero, who was said to have gathered the great orator’s words and saved them for posterity. He served as copyist, then as keeper of the books, and when my father saw what he had, he set him over the records of our rites and the fasti of the house, and in time over me, for it was Tiro who first put Greek in my mouth. My father freed him the year I took the toga of manhood, and he was with me in Asia in my quaestorship, where he managed what I signed and saw his own Pergamum again as a free man of Rome. He has stayed with my house ever since. He speaks only when there is something important to say, and in forty years I have not seen him hurry, and have not known him late.
Lucius has his father’s stillness, but his green eyes and dark hair and skin he has from his mother, who is Greek also, but from the Lydian coast. He was born in wedlock after his father’s freedom, so he is freeborn, and both his parents live, which the great rites require of their young attendants. My hope is to train him well, so that he might aspire to an office in a temple on the Palatine, or at the least devote himself to Vulcan. He is in his eleventh year, grave and intelligent beyond his age, and the sacra never shake in his hands.
He had prepared well for the dawn’s rite, and all things stood in their proper places, as they always must. The fire on the little altar had been fed to an even glow, the acerra stood open with the incense broken small, the wine was drawn, the water poured for my hands, and on the hearth lay the garland, for on the Kalends the hearth is crowned and the Lar of the household receives more than his daily due.
Our Lares are two dancers in black bronze, older than any man can now say, with their dog seated between them. Beside them stand the Penates, and the Genius of our line, veiled as I so often am veiled, and the Vulcan of my house. The cap, the tongs, the lame leg the smith god does not trouble to hide.
Throughout this work I have decided to tell of all ritual as it was performed, hiding nothing in mystery. This is not our custom. The rites of a house belong to the house, and there are words in this book that no ear outside my walls has heard. But it may well be that when this is read our ways are lost, and nothing I tell will make sense unless it is shown whole. One can only judge whether a prayer was answered if one has heard the prayer. Therefore I will set down, wherever my account requires it, how these things were kept, the rite and the prayer and the sacrifice alike, according to the discipline handed down to us, by myself and by others, so that posterity may read the omens as they must be read: in the light of what was done, and what was asked.
I washed my hands and drew the toga over my head. We cover the head so that nothing ill-omened may cross the sight while the gods are addressed; what the eye does not receive, the rite does not carry. We kept silence, all three, and I said in my mind hoc age, as my father taught me: attend to this. Do this one thing, and do it right.
Tiro took up the tablet on which the words of our house are written and held it open to my right. The tablet holds the frame on which every prayer of this house is built: the order in which the gods are named, the words of approach, the words of closing. Within that frame each day brings its own petitions.
As I put the incense on the coals, the doves came down from the roof to the water. They settled at the rim of the impluvium and drank, unhurried, and I counted them without turning my head. There were four. I did not think much of it then, and neither do I know what to make of it now. Doves come to every pool in Rome at first light and they are Venus’s birds, not Jupiter’s; so my discipline has no chapter for them. I poured the wine and spoke:
“Father Janus, who open the year and every door, be first to hear me, as is your right.
Jupiter Best and Greatest, father of gods and men, be present and be favorable.
Lares of my fathers, keepers of this house; Penates who share our table; Genius of our line; and you, Father Vulcan, whose fire this family holds in trust: I, Decimus, son of Marcus, father of this household, come before you with washed hands on the Kalends of March, at the making-new of the year, and I pray and beseech you: be willing and propitious to me, to Cornelia my wife, to my children and my children’s children, to my friends, to my household, and to all who are under my roof.
Keep from us sickness seen and unseen. Keep from us fire that devours and water that drowns. Keep this house standing as you have kept it, and as you were good to my fathers, be good to those who come after me.
And because this day belongs to Juno who brings children into the light, I commend to her Cornelia my wife, and my sister Lepida, and my daughter Junia, who is with child, that her burden be brought forth whole and in good hour, and that the houses into which they have married may stand and prosper.
For these things I give you this incense and this wine. And if in this rite anything has been said amiss, or left unsaid, or done otherwise than it ought, as a man may err and not know it, let this offering stand for the fault, and hold us blameless.
Be willing. Be propitious. It is spoken.”
The wine hissed on the coals, and the smoke went up straight, without wavering, and in the quiet after the last word a crow called, once, from the left, beyond the roof, out of the dark toward the river. Then the doves rose from the water all together, in the settled way birds rise when they have finished, and went up through the compluvium and were gone.
A crow on the left is favorable. Every book we have says so. Birds that rise without fear are favorable. Smoke that goes straight up is nothing at all. If the gods spoke to my house, then by every rule of the art I profess, they spoke well of it. Let no man say the forms were neglected that morning.
After the rite there is a small piece of bread. Before I ate I broke a morsel of it into the fire on the altar, which in this house is not let die, for the god whose fire we keep; the gods of the household have their share of every meal, and what is eaten unshared is not rightly a man’s own. I ate it standing, dipped in wine, at the edge of the atrium, while the house was made ready around me for the salutatio. Lucius put out the lamps one by one while Tiro read me the fasti. The Kalends of March, holy to Juno Lucina; the laurels to be changed; the senate summoned, as the law appoints, at first light; the feast of the matrons at evening. He always reads in a level voice, without haste, and he ends every morning the same way, with whatever the day requires of me particularly. That morning it required the senate, and my presence at the taking of the auspices, and, at the ninth hour, dinner at the house of my daughter’s husband, Lucius Pedanius Secundus.
By then the street had been murmuring for some time. Clients gather before light; it is one of the sounds of a great house waking. When the doors were opened they came in by their order. We follow this rule as strictly as any rite. My nomenclator, Demetrius, stands at the threshold and knows every face in Rome that I am obliged to know, and murmurs each name to me as the man approaches, and I greet each man by name.
I received them in the tablinum, seated, with the masks of my house in their cabinets on either hand. It is so arranged that the client sees his patron seated among his ancestors, and understands that a request made to me is heard by nineteen men of the Junii Silani, and that what is asked of me is asked of all my house.
Of that morning’s callers I will set down five.
The first was Toranius the dealer. He is of the same family that sold slaves to the Divus Augustus. He is a client of this house, careful, and civil, and that morning he came to tell of a shipment come in from Ephesus, two boys trained to the pen and a Cappadocian cook, stock he would not want to show at the Saepta before I had refused them. I told him he might bring them to the house on an idle day. He thanked me, and asked whether I had need of other slaves, for the household or for the estates. I had, and told him to settle the particulars with Tiro and bring what suited to the house for inspection on an idle day. There is no idle day in March. He thanked me at length anyway.
The second was my procurator, down from the Sabine estates, carrying his tablets: the pruning finished, the lambing begun, oil sold at a good price, and a question needing my word: whether to hire hands for the summer or buy them, with the price of men what it was since the wars stopped supplying them. Our family has been farming by the book of Mago for two hundred years; my ancestor carried it out of the ruin of Carthage and set it into Latin at the senate’s own order. We saved one thing from that city, and it was the science of the estate. Thus I told him: hire for the season, buy nothing before autumn. He wrote it down, and Tiro wrote it down, and that was the morning’s whole business of the land.
Third came Marcus Aufidius, a young man of praetorian family and aedile-elect in fact, ruined in prospect by his own coming games and cheerful about it. He wanted my name among his supporters, and my presence in his box in April, and he got both, for I like him and wanted to honor him in his newly won office. He talked for a moment about his lions, which had cost him a Tusculan vineyard and had arrived thin. I gave him as much advice as I could give on such matters, not being well acquainted with the keeping of lions.
Fourth came a freedman, decently dressed, a stranger to my hall. The nomenclator gave his name, and gave his patron’s: Titus Granius, of the equestrian order. The freedman’s grievance was of the kind that was everywhere that spring. Granius had freed him for a price, and the price had been paid; now, calling the man ungrateful, he wished the price and the man both returned to him, and was making his life a court of small persecutions. He had come to me because I am thought a friend of the old ways, which I am; but I did not wish to hear the case that morning, and told him to leave his petition. He laid the little scroll on the pile with the others, bowed, and went out through a hall full of men who did not look at him, for many in that room were of his patron’s mind.
The last was not a caller but a letter, brought in by a courier of the palace, one of Caesar’s own freedmen, which is never a light thing at a private door: sealed, ribboned, from the Palatine. I read it standing, and did my best to show nothing. Caesar invited me to an entertainment, in the company of other men of my order, on the eve of the Nones. I handed the letter to Tiro. We did not speak of it.
Then the sportula was given out at the door, and the greeters greeted and were counted, and a client asked me for a day for private auspices, for his son’s betrothal, and I gave him one; and the hall thinned at the behest of my servants while Tiro and Lucius stood at my shoulder sorting the morning’s petitions into their piles.
When the hall had emptied I went to find my wife. She was in the colonnade of the kitchen court, commanding the preparations of the evening’s feast.
The custom of the day is that a husband prays for his wife and gives her a gift. I said the short words over her, that Juno keep her in health and in honor through the year, and gave her the pearls, which I confess Tiro had chosen, for his eye in these matters is better than mine. She took them, and did not put them on. She would carry them up to the temple, she said, and wear them only when Juno had received her flowers.
I returned to the door where the laurels were being changed. At the house of a flamen a laurel branch stands at the doorpost the year round, and as the old year’s branch comes down it is burned on the household altar, and so is returned. The porter drew the old branch from its bracket and it let go its leaves as it came, a dry scattering across the threshold, as dry things will in March. Lucius swept them together for the burning. The new branch was fresh-cut and heavy. I touched it in passing, as my father used to, and went out.
The escort formed in the street for our departure. My clients stood in their ranks and Tiro was at my shoulder with the day’s tablets, and we went down from the hill with the sun not yet showing but its light already ahead of it.
The last of the night’s carts were rattling for the gates to beat the law that clears the streets at sunrise, and the bakers’ shutters were down, and from an upper room a schoolmaster’s boys were already singing their letters, all together, the way frogs sing.
And as we went down the hill, climbing towards us came the matrons. They came in twos and threes, veiled, in their best, their maids behind them carrying violets, for the women go up to Juno on this day, to her temple on the Esquiline where the matrons’ goddess has kept her birthday longer than anyone can count, and they carry the first flowers of the year to her. We made way for them, bowed our heads and watched them pass, and I counted the meeting a good omen.
From the streets below we heard the sound of bronze. We heard them long before we saw them: the Salii, the leaping priests of Mars, who take the sacred shields out in this month and dance them through the city, striking bronze on bronze in the old measure and singing the hymn as they go. There are twelve of them, priests in embroidered tunics and pointed caps. They are all young men of patrician houses, whose fathers and mothers both live. They came by sweating in the cold, leaping the fixed leaps their fathers leaped, the shields flashing that strange waisted shape that no smith now living would make. They sing words so old that not even the college can say what every one of them means. It is the oldest music in Rome, and no one understands it, and the whole street stood bare-headed and silent until it had gone by. Meetings on the road have their own chapter in the discipline; we call them occursus, and every meeting of ours that morning I judged favorable, and judge so still.
Below us the Forum was opening, and over the roofs to the right of it a new smoke was standing up straight into the morning, from the house of the Vestals.
We came down into the Sacra Via with the crowd thickening around us, and passed the Regia, where the kings kept house when Rome had kings, and where the pontifex maximus keeps his archives now. At its door the laurel was new, as it was new at mine, for the Regia changes its branch on the Kalends as the flamens do; and it was from that house, at first light, that the Salii had taken up the shields we had met dancing on the road. I did not think of it then; but I have wondered since whether the spears of Mars stirred in his shrine that day. If they did, no report was made.
We passed the round temple of Vesta, where the smoke we had seen from the hill went up thin and white through the vent. Rome holds fire in two natures. Vesta’s is the fire that serves the house: the hearth, the fire that feeds and warms, kept at the very center of the city and never allowed to die. My god’s is fire in its own right, the wild nature, the eater of houses and harvests, which has no master; his temples are built outside the walls, as the rule requires, for that fire is not asked in, but kept at a distance and kept at peace. I serve the one, and I bowed to the other as we passed her door. How the virgins make the new fire, they alone know.
My own god’s station I came to soon enough, for it stands where it has stood since before the Republic: the Volcanal, at the foot of the Capitoline, an open altar of old scorched stone a hundred paces from the senate house. It seems to break the god’s rule, standing at the heart of the city; but the altar was there when that ground lay outside the first walls, and Rome, growing, would not move it. Vulcan did not come in to Rome; Rome grew around him. He has grander temples beyond the walls, but this is the elder place, and a flamen does not pass it on a rite-day with his hands empty.
Tiro had the incense ready and I gave my god his grain of it and asked nothing in return, which is the correct manner with Vulcan; one does not petition fire, one keeps peace with it. Beside the altar a black stone is set among the pale paving, and men step around it, for it marks a place of grief from the age of the kings. The teaching of my priesthood, which I hold and here set down, is that a tomb was made there for Romulus; and because the king was taken from men in the storm, and no body was ever laid in it, the tomb stood empty, and the learned have had room to dispute it ever since: some say the king himself, some say the man who raised him, some say a king’s father. It sits at the middle of Rome, and the crowd goes around it without thinking.
The Forum was filling from every hill by then, streams of men in white converging out of the lanes, each senator with his knot of clients, the knots dissolving at the edge of the square where clients must fall away. At the steps of the Curia Julia stood the twelve fasces of Caesennius Paetus, who held them that month, and the door of the senate house wore new laurel, as the Regia’s did, as mine did. I sent my people to the porticoes, and Tiro took his place among the attendants, and I went up.
Before the senate may sit, the auspices must be taken, and they belong to the consul. On most mornings this is done in the short manner: the question asked, the answer given, and no one attending. But the Kalends of March opens the month of Mars, and Paetus, careful in what he owed the gods, chose to have it done entire.
He saw me at the steps and said the old words: “Decimus Junius, I wish you with me at the auspices.” I answered as the rule appoints: “I have heard.”
There is an augural station beside the senate house, a few paces of open stone kept clear of the crowd, inaugurated so long ago that no record names the augur who made it. An attendant set out the seat. We veiled our heads, and when I turned for the lituus it was already in Tiro’s hand, held out to me. I sat, and marked the templum: the quarters drawn with the staff, east before us, the right hand south, the left north, and the far bound fixed at the ridge of Castor’s temple, as far as the eye holds true. Within those lines the god would answer, and nowhere else.
Then Paetus put the question whether there seemed to be silence. Silentium, in our books, does not mean that nothing sounds. It means that nothing is wrong: no fault in the place, none in the day, none in the signs, nothing that forbids. And the answer the discipline provides is not that there is silence, but that there appears to be. Videtur. The fathers who fixed that formula watched the sky whole nights through, and even they would swear to no more than seeming. I looked up. The sky over the Capitoline was pale and empty, going to blue at the top, with nothing in it that any book of ours would call a fault. “There appears to be silence,” I said, and it was true in every sense the formula allows.
Then I gave the consul the words, and he said them after me, as the rule provides for magistrates who are not priests:
“Father Jupiter: if it is right and lawful that the senate of the Roman people be held this day, show us sure signs within the bounds that have been made.”
Then he named the signs he asked for, for so the rite requires: we tell the god beforehand what answer we will accept. Birds on the left, by flight or by cry, within the bounds. And we watched.
The Forum went on sounding behind us. For a time the bounds held nothing. Then sparrows came out from under the eaves of the basilica, a small crowd of them, crossed on the left within the lines, and were gone over the roofs. The forum’s own birds; there is nothing commoner in Rome. But they were on the left, and they were within the bounds, and they were what had been asked for.
I said to the consul that the signs asked for had been given. He rose, and uncovered his head, and said to those waiting on the steps: “The auspices have been taken. They are favorable.”
The Curia had stood open since before light, as it stands open on every day the senate sits, and the house had been made ready by those whose work it is: the public slaves had ranged the benches and lit the braziers against the cold, and the warden had filled the vessel at the altar; for the senate house has a warden, as a temple has, because it is a temple. The fathers may counsel Rome only from consecrated ground; a decree made elsewhere is no decree. But on a session day the house stays empty until the auspices are declared.
When Paetus had spoken he went in first, and we followed by rank, each man unattended, and each of us, passing the altar of Victory, took a grain of incense from the warden’s vessel and gave it to the coals. Then the senate sat down to its day.
The business of the Kalends was read, and it was ordinary, and I will not burden this account with it. What matters here is the petition concerning freedmen and the injuries done to patrons; for it was much spoken of afterward, and the reader who will judge the case of the four hundred ought first to know how the fathers of Rome spoke of servitude on the same day blood was shed, for it can read as ominous. Certain patrons had brought complaints of their freedmen, and the consul admitted the matter for discussion.
None of the magistrates took the word. Those who hold office nearest to Caesar do not speak on such matters until his mind is known, for their speaking is taken to carry his mind, and none of them will lend his mouth to a mind he cannot know.
Instead, the first man to speak on it was Publius Considius, who had held the consulship in the last year of Tiberius, and who was known among us for the theatre of his speech, which age had not softened. What he said was this.
“We have all heard how Lucius Norbanus, a senator, was treated in the Forum, in full daylight, in full view of citizens, foreigners, ambassadors from Judea and Mauretania alike. His own freedman, a Graeculus, no less, dared speak back to him. He called him lazy and dull-witted, and he raised his hand to him; and though he stayed it, and did not strike, that was no virtue, but only wit enough not to throw his life away.”
To this many among the young laughed, which I and many of my rank did not approve; but the reign of Nero has instilled sternness and passiveness in many wise old men and, for reasons beyond my understanding, has made many young men insolent, perhaps after his example, in their contempt for the forms of our ancestors. Considius continued thus.
“What lesson does this teach? What image of Rome does it project? That our patrons, our magistrates, our fathers may be mocked with impunity by those who once scrubbed their latrines? There must be consequences. Freedom is not a license for contempt.”
When Considius sat down, and many had murmured their approval, the man beside him rose: Marcus Aemilius Balbus, a former consul, who in his earlier years had commanded a legion in Syria and was thought to know the east. He had more measure in his tone, but was no less firm. When the Curia had quieted again he spoke.
“Considius speaks truly. And I would add, we Romans are not alone in facing this insolence. In Parthia, it is the custom that a freedman who offends his patron may be brought before a council of judges, and if found ungrateful, may have his status libertatis revoked. He returns to servitude.”
Here there were nods, and quiet murmurs of approval, and he went on.
“I am not proposing we become Parthians. But have we become so soft, so enamored with Greek sentiment and Stoic mercy, that we cannot even discipline our former slaves?”
After this he turned to the consuls, a gesture of rhetoric and not of deference, and then again to the rest of us.
“We grant the gift of freedom. Should we not also have the right to take it back, when it is spat upon?”
When he sat the room stirred; but here I showed nothing. I have made it my practice to be observant and attentive, always looking at the speaker and being seen to listen, but keeping an even face; for in our time a man does not choose which of his faces is reported to Caesar.
The consul asked us each by name, in the order of our rank, as the custom appoints. When my turn came I said that I had nothing to move; and the consulars after me declined in the same manner, one by one, each finding his own words for saying nothing; for the house is thick with consulars now, the office being held a few months and passed on, and the more a man has been given, the more carefully he holds his tongue. So the question passed from the highest benches to the praetorii, and came to Quintus Vibius Crispus, a man then in the strength of his age, with sharp features and much appeal, whose rise was then beginning and has not yet, as I write, found its ceiling. He stood and said this.
“Yes, there are offenses; that is beyond question. But should we then uproot the foundation of trust on which liberty is granted? A patron may choose poorly. That is no reason to condemn the manumitted as a class. Shall we next question the tribes, the decuries, the priests’ assistants?”
Here he gestured toward the tiers of senators sitting across from him and said:
“Shall we start unmaking Rome from the edges inward?”
To this many murmured bene ac praeclare.
Then Titus Sempronius Calvus rose, an old man beyond eighty years, who had taken the toga under the deified Augustus; and his age showed, for he rose slowly and with effort, and a few of the young men in the back rows, spoiled and without wit, let their impatience be seen. I made note of them, and of the houses to which they belonged, and kept my temperament.
Calvus then spoke.
“There are some in this house who forget their own grandfathers wore the freedman’s cap. There are even some among the Julian line who descend from freedmen.”
For these words there were cries against him, and some turned in their seats; and I saw one of the scribes stop writing. From the benches behind me a voice said, not loudly, Indignum, and it was not said alone.
Calvus waited until the house had done, for at his age a man is not hurried, and then said this.
“I do not say it to diminish their glory. Only to remind us that liberty, once granted, does not rot the soul, but builds the Republic.”
One senator rose to protest, and sat again at a look from the presiding consul. For myself, I did not move, but I turned to look at Seneca, to read him if I could. I could not; his face gave me nothing. I longed then to speak with him in private, far from whispering and from ears, for he is my dear friend, and of all men now living the one I hold wisest; and I may say without boasting that I remain privy to his true mind in many important matters; and I resolved to seek him at the earliest occasion, and to have Tiro send him a letter of invitation.
The order passed down the benches, by several who declined, and came to Marcus Herennius Scaevola, who had been praetor but the year before, the youngest of that rank upon the benches: fierce, and perhaps too earnest. He stood.
“My father was governor of Bithynia. I saw, with my own eyes, a former slave slap a Roman centurion and live. The man was fined, as if he had broken a pot. And the story was in the markets of Nicomedia within the month, and it was told laughing. When it is told laughing that a soldier of Rome may be struck for the price of a pot, how long before some king asks the price of striking Rome? We can talk of rights, of precedent, of civic virtue. But beyond these walls, Rome is seen. And Rome must be feared.”
As he sat, the men next to him declined the word in turn. Then a thing was done that is little done. Titus Flavius Sabinus, a consular, lately returned from Moesia, which he had held for seven years; a man whose fortunes were then still climbing, who had let his turn pass in silence with the men of his rank, sent word that he wished now to speak, and the presiding consul allowed it.
“The next voice may be heard. Sabinus, you wish to speak?”
Sabinus stood.
“If we strip men of freedom, retroactively, what then? Shall we count back generations? Shall we say: this man is no Roman because his grandfather polished boots?”
Here he gestured toward Calvus, which I judged bold; for in the reign of Nero a man does well to give no proof of alliance or rivalry, whatever the matter debated, lest it be remembered against him.
“We are Rome, and Rome is forged of the freed, the loyal, the risen. Manumission is not a mistake. It is a test of the Republic’s honor.”
The presiding consul spoke then, calm and firm.
“Let us not descend into invective. All views will be heard. But Rome’s dignity lies in our restraint, and in our memory.”
Then from the front row rose Proculus, the jurist, a careful and eloquent man, who was said to weigh words as he weighed evidence.
“I propose this: that patrons may bring complaints forward, yes. But that they be judged as cases, not classes. If a freedman offends gravely, let the Senate or the courts consider his fate. But we must not legislate shame against all who share his name.”
The speaking order continued down the benches. Several senators in turn shook their heads, from disinterest, from indifference, or from having nothing to add. Then Quintus Volusius Saturninus rose, who had governed Crete and Cyrene as proconsul: a man of a great house, deliberate, with the bearing of one used to command.
“I remember, as many here do, the censorship of the deified Claudius, which he held with Vitellius.” And here he bowed toward the consulars’ benches. “In those years I witnessed a man freed by the censor himself, one favored by Claudius, who later swindled three equestrian contracts and fled to Sicilia under a false name. What was tarnished then was not just his honor but the honor of Claudius himself, who had granted him liberty. We must not take this lightly. But neither should we cast the net so wide that it snares the loyal among the wayward.”
He sat. There was quiet agreement from both sides of the house, which is rare.
The order proceeded, passing two more, and came to Marcus Cocceius Nerva, of that family which has given Rome its masters of the law: a measured man, aged, who stood and spoke plainly.
“When our ancestors fixed degrees of rank, two sorts of liberation were instituted, to leave room for second thoughts of favor. Some were liberated by the wand. Those who were not remained half-slaves. Slave-owners ought to consider individual merits, but be slow to grant what is irrevocable. If we begin weighing liberty after it is granted, then what, in truth, have we granted at all?”
He sat; the question went on down the benches after him and came back with nothing.
The consuls did not put the question to a vote. On a matter touching so many houses, for there is scarcely a senator in Rome whose atrium does not fill each morning with freedmen, it was judged best that the fathers not be seen to divide, and it was moved and carried without division that the whole matter be referred to Caesar, that his judgment might settle what our debate had only opened. This was done as a thing that had been done many times. We had grown accustomed, by then, to assent; and it is also true that we had become grateful for every question we were not required to answer.
Caesar’s answer, when in time it came, was accounted mild, and was praised: that the freedmen should be judged as men are judged, one by one, and their kind not touched. So the matter ended where all matters end in our time, with the will of Caesar.
The senate rose while the sun still stood high. The doors were opened and we came out as we had gone in, without ceremony, and the Forum took us back. Our people came up from the porticoes to meet us, and the knots that had dissolved at the edge of the square in the morning formed again at the foot of the steps. Men pressed close to ask what had been decided, for the acts of the fathers are no longer posted, and were told that the matter of the freedmen had gone to Caesar; and they nodded, for that is an answer Rome understands. On the steps I met Pedanius Secundus coming down among his attendants, and he gave me his right hand and said: “The ninth hour, Decimus. My house is proud tonight.” Then he went off toward his own offices, for the prefect of the city has business in every quarter, and I went home.
My house had turned toward evening while I sat in the Curia. In the kitchen court the tables were being set out for the feast and my wife was in command of it and did not need me. I told Tiro that I would not require him at the prefect’s house; that his place that evening was at ours, with his son and among our people, whom he has served longer than any of them have lived. He bowed and did not argue, which from Tiro is gratitude. I bathed, and changed the toga for the light dress a man dines in, and took the gift I had chosen for my daughter. Before I went out I walked once through the kitchen court, where the tables stood ready and the cooking was in the air of the whole house, and I found nothing wanting. Juno was well served in my house that day, and it was my wife’s doing and none of mine.
I went on foot, with three of my people and a boy to carry the torches for the way home. I keep a litter, but where I can avoid it, I do. There are days when rank demands it, for it has become the habit of our order, on the great days of the city, to be carried after the manner of the court. What would Marcellus say, the last Roman to take the spolia opima, if he stood in a street of our Rome and watched the descendants of his soldiers carried past the temples like the sick? No doubt he would be ashamed of our indolence. So we went down our hill and across the low ground and up the Esquiline as the light lengthened.
The steward of the house received us at the door; I set his name down now, Callistus, though I did not know it then; and slaves of the house took our sandals and washed our feet at the threshold.
Pedanius came out to the atrium to greet me, and my sister Lepida’s husband was with him: Gaius Cassius Longinus, who had come before me. My host would not have my people wait in the porch on such a night, and sent them in to eat with his own household; and from beyond the inner court, already, came the sound of many tables.
Then my daughter came to us from that sound, dressed for the day’s offices, with the keys of the house at her girdle. I had brought her a gift: a torque of gold, small, made long ago for a woman’s wrist, which my mother wore, and hers before her. It is the emblem of our name; the first Torquatus took the collar from a Gaul he killed in single combat before the two armies, and his sons have carried the name and the sign of it since, and how it came from his house into ours I will tell when I tell of my house. Within our walls we call my daughter Torquata. The thing had waited long in my mother’s chest for a day that could carry it, and there is no better day than Juno’s own to set the sign of her house on a woman who is carrying that house forward. She held out her arm and I closed it on her wrist, and I covered my head and said the words over her:
Juno Lucina, who bring children into the light: keep this daughter of my house, and the child she carries, and bring her burden forth whole and in good hour. Be willing. Be propitious. It is spoken.
She bent her head to the words as her mother does. Then she left us to feast her household.
Before we went in to dine I asked leave of my host to greet the gods of his house, as is my habit in any house where I am received, and he was pleased to give it. The lararium of that house stands at the north side of the atrium, and its Lares are silver, and newer than ours. I gave them a grain of incense from the vessel that stood ready, and asked nothing of them, and paid them the honor that is paid to the keepers of a roof.
I will set down here what I know of Gaius Cassius Longinus and Lucius Pedanius Secundus, the two men with whom I was to dine that evening, and of their houses, and how it came that we were made one family; for Cassius married my sister Lepida with my father’s consent, and I myself proposed my daughter to Secundus, and was glad when he accepted her.
My father, Marcus Junius Silanus, who was consul under Tiberius in the year that Germanicus died, knew Cassius before I was born. They served together in Germany, in the wars that Germanicus carried across the Rhine, where my father commanded a legion and Cassius, then a young man of good house and no deeds yet, served under him as tribune of the broad stripe.
The house of the Cassii is plebeian and old, and has been great since the time of our grandfathers’ grandfathers. It has given Rome consuls and a censor, and it gave the courts that Lucius Cassius Ravilla who first made the vote of the people secret, and who, sitting as judge, taught Rome to ask of every crime the one question that finds the criminal: whom did it profit. His severity became a proverb, so that a hard judge is still called a Cassian judge, and the family has worn the name as other families wear a crown. And it was of this house that the Gaius Cassius came who struck Caesar; and the mask of that Cassius stands among the masks of his ancestors in my brother-in-law’s atrium to this day. He does not display it and he does not hide it. He honors all his dead because they are his, and would hold it impious to choose among them for safety’s sake. No other house in Rome would dare it.
He was consul in the year his brother Lucius held the ordinary fasces, two brothers in one year, which few houses have seen; and that brother afterward married Drusilla, the sister of Gaius Caesar, and lost her when Gaius wanted her back, so that the family learned early what it is to stand near the throne. Cassius himself governed Asia as proconsul, and then Syria for the deified Claudius, four years, where the legions had gone soft in the manner of the East; he brought them back to the old discipline by drill and by example, and the Parthians, who had grown used to a gentler neighbor, kept quiet while he was there. When he came home he gave himself to the law. The young men who would learn it sit in his house in the morning as my clients sit in mine, and the sect of jurists that follows his opinions is called by his name. He holds the old wealth of his house and has never been seen to spend it unwisely.
He married my sister in the year before he went out to Syria. It was Cassius who asked, and my father weighed that the man was consular, the wealth old and unencumbered, the house a byword for keeping faith with the old ways; and he saw great gain in having the first lawyer of Rome at our family table. He used to say that a great house has need of three friends, the gods, Caesar, and a good jurist, and that the third is the only one it can choose. What Cassius gained was our blood, which he did not want for himself but for his sons.
My sister is well with him. He has been good to her in his fashion, which is the old fashion; and the last boy of our name, Lucius, my brother Marcus’s son, is being raised in his house, to his discipline.
Pedanius Secundus was of another age of Rome. His people are of Barcino, a colony of the deified Augustus on the coast of nearer Spain, where the Pedanii have been first men since the town had walls: their names stand on its stones, they hold the wine lands behind it, and nothing in that country is decided without them. Rome they reached in his father’s time; the consulship he reached himself, under the deified Claudius, in the third year of that reign, the first of his name to hold it. In this our age has its own manner, for the Republic of our fathers raised no consul who was not raised in Italy, but Spain has begun to give Rome men, as Gades gave her Balbus and Corduba has given her the Annaei; and those who sneer at the new houses forget that every house was new once, and that the oldest mask in the oldest hall was once the face of a living man.
He served Claudius well and without noise, and five years before the Kalends of which I write, when old Volusius Saturninus died in office in his ninety-third year, Caesar gave Pedanius the prefecture of the city. That office is not old, and its history is quickly told. The deified Augustus made it, in the year of his eighth consulship, when his wars kept him long from Italy and he wished the city to have a master in his absence; and its purpose he stated plainly: to hold in check the slaves, and that part of the people which is bold wherever it is not afraid. He gave it first to Messalla Corvinus, who laid it down within days, saying that he did not know how to use a power that no citizen ought to hold. The office waited, and found harder men: Piso held it under Tiberius for twenty years and died in it honored, and old Volusius after him died in it at ninety-three; and no one has said for a long time now that it is a power no citizen ought to hold. The prefect keeps the peace of the streets and the daily justice of the city, and the urban cohorts answer to him.
His earlier marriage had given him no son, and he was near sixty when I proposed my daughter to him. We were friends before we were kin, and it was fire that made us friends. From the year Caesar gave him the prefecture we stood at burnings together, he with the engines and the axes, I with the offerings; and it was he who asked, each time, that the god be satisfied before the axes went in. A man learns more of another man at three fires than in twenty years of dinners. What I learned of him was this: that he was intelligent, that he was without cruelty, and that he held the gods to be the first business of a magistrate and anything else second, which is right, and a rare sentiment in this age.
So in the second year of his prefecture I offered him my daughter, and I will give the reasons plainly. He wanted nothing of ours but the blood, for he had the wine lands behind Barcino and good estates in Italy besides, and wealth that wanted nothing; but his masks were few, and my daughter’s sons would carry in their blood what his masks could not give them. I judged, for my part, that sons of hers would fare well under such a father, and rise, for his house was climbing and Caesar had no quarrel with it; I gained the friendship of the man who keeps the city, which for a house such as ours is worth more than another consular cousin; and I obeyed a rule of my father’s, that a wise house does not keep all its blood under one roof. It was honestly weighed on both sides, and it became in time better than a bargain, for the man was kind, and my daughter was loved in that house.
The room held its three couches in the old arrangement. Cassius went to the place of honor, for he is senior to me in the fasti by more than twenty years, I beside him, and our host at the turn of the couches below, where a host belongs.
Boys brought water for our hands. Then, before anything was eaten or drunk, the first wine was mixed, and our host poured it out himself to the genius of Caesar, as has been the custom of tables since the deified Augustus; so the emperor dines with every Roman, invited or not. Because of the day he poured to Juno also, that she be good to his wife and his house, and then to Jupiter Hospitalis, for the guests beneath his roof. Then the first tables were brought in.
The dinner was good and not proud. There were eggs and olives and small fish in the first service, and honeyed wine, and afterward a kid roasted, and greens from the prefect’s own garden, of which he was vain in the way that great men permit themselves to be vain about small things. A carver worked at the sideboard, and a boy poured, chosen for it as cupbearers are chosen, for his looks: very beautiful, the hair worn long in the Greek manner, and at the last of the age when a boy is kept so. It was our host who first gave me the boy’s name, for when his cup was low he did not lift a finger to the steward but said, “Dion,” and the boy was there. He said, when the mixing pleased him, that Dion poured better than his cellarer mixed, and the boy colored with pleasure at it. I thought it a small unseemliness, that in a household of four hundred the master should have a serving boy’s name so ready, and his praise readier; the kind of softness that comes into a man’s house with his years, which should never be shown in the company of guests.
Each time the doors opened for the dishes, the sound of the household’s feast came in with them, from the far court: many tables, and the mistress among them, and now and then a swell of voices all together, at some good fortune of the kind that a feast makes out of nothing.
They brought the lamps in with the second course, for the light was going. And when the tables had been cleared for the sweet, the rite of the house was done, and it was done entire. Silence was called. Two boys of the household brought in the Lares from their shrine and set them on the table among us, and the salt stood before them, and portions of every dish were laid before the gods and given to the fire, and wine after; and the elder boy said the old sentence, that the gods were favorable. I watched it as a priest watches, which is a habit and not a courtesy, and I found nothing wanting and nothing hurried. The gods of that house were served that night with every honor, at the table where their family ate, in the manner of our fathers. Let that be set down and remembered.
Then our host raised his cup, and the gods still stood among the dishes, and he said: “To the mistress of this house, and to what she carries. May the gods love this roof.” We drank it. He was an old man who had been made young by the marriage to my young daughter, and he did not care that we saw, and I was happy for him.
Over the wine the day’s business came back. We spoke of the debate; Cassius said little, as he had said little in the house. And out of it our host began, easily, as a man tells a thing against himself at his own table.
“A man does not always know what he has promised. I will tell you. There is a slave that used to be dear to me. I had a mind at one time to free him one day, and I said so, I suppose, in some fashion; and once, when he pressed me on it, I set out for him the ways the thing is done: in the will; by the rod before the magistrate; for a price. It was always pay, in my grandfather’s day. I meant it for instruction. He took it for a promise. He has been heavy about the house since; and once he spoke to me in a way I did not accept, and I corrected him. That is the whole of it. So tell me, Gaius, for you carry the law in your head: what did I owe him? What does a man owe on a promise he did not know he was making?”
Dion filled the cups again.
“Nothing,” said Cassius. “What a man says to his own slave he says to his own property. Liberty is not owed until it is given. And it is no kindness to let them believe otherwise.”
Our host laughed and said the law was a colder friend than his wine, and the talk went to Britain, and to the new levies, and to the lions of young Aufidius, which Cassius held to be a waste of a fine vineyard. I said nothing to any of it that I remember. Beyond the wall the feast of the household was loud by then, and someone was singing.
Cassius rose first, for at his age a man does not sit long over the last of the wine, and our host went out with him to the porch and came back to me alone. The gods still stood among the dishes. He sent the boys who had served us to their own feast, Dion with them, and poured for the two of us himself. Then he asked me the question that a man who holds the gods to be the first business of a magistrate asks of a priest at the end of the Kalends: whether the day had been good. I told him the truth, that every sign I had taken or met that day had been favorable, from my own lararium to his table, and I gave him no particulars, for he had asked for none. He said that he had thought so, and that it was fitting on such a day, and we drank to it.
Then I called for my sandals. My people were fetched out of the far court, where the feast was still going, and they came into the atrium flushed with it, with my torch-boy behind them, and put my cloak on me; and the elder of them said, because he could not keep it in, that the mistress herself had filled his cup. Our host walked me to the door, as the old manners require and as few masters now trouble to do, and stood in it with the light of his hall behind him and the sound of his household behind that, and gave me his right hand for the third time that day. He asked me, as we stood there, to take the signs myself at the birth of the child, as I had taken them for the first; and I said that I would. Then he turned back into his house, and the door was shut, and the feast went on behind it. That was the last I saw of Lucius Pedanius Secundus.
The streets had changed their nature while we dined. The law that empties them of wheels at sunrise fills them again at dark, and what had raced us to the gates in the morning was now coming in the other way, past us: carts of stone and timber and wine, the drovers at their oxen, the axles that Rome hears the whole night. We went down off the Esquiline by the torches, through the low ground and up our own hill, and I thought of my daughter’s child, and of nothing else.
Tiro met me at our door with the lamp. He told me in his level voice that the feast of the house had been served and had ended well, that the mistress had sat at the head of it, and that nothing had been wanting. The tables were down and the court was being swept by lamplight, and the people of the house were going to their sleep. In the atrium the lamp burned at the lararium, and I stopped there and said the words of closing that our tablet gives for the last hour, which are short.
Lares of my fathers: the day is done and the doors are shut. Keep this house through the night, and all who sleep beneath its roof. Be willing. Be propitious. It is spoken.
My wife was awake, and had the pearls on; Juno had received her flowers. That was the whole of what passed between us, and I went to my bed, and slept without dreaming.
It was dark, and the cocks had not spoken, when Tiro woke me. He had dressed for the day, which surprised me. Then he told me a man of my daughter’s house was at the door, and that I should come at once. I hurried to the atrium and met the man, who had run the whole way from the Esquiline, and he had been weeping. I feared for my daughter. He had brought a tablet, and the hand on it was hers, and it read: Father, come. My husband has been killed.